Boris Akounine, le maître du polar historique russe, à Rennes 2 ! ! !

Boris Akounine, l'un des auteurs russes contemporains les plus connus / vendus en Russie et dans le monde, sera à Rennes 2, mercredi 25 février, dans le cadre des Cafés littéraires.

Nous l'interrogerons sur son oeuvre, bien sûr, mais aussi, peut-être, sur le statut de l'écrivain dans la Russie post-soviétique, voire sur les relations russo-géorgiennes.

Ses oeuvres - des polars historiques - sont publiées en livres de poche (10-18). Ce sont des merveilles, parfaites pour se détendre dans les contextes quelque peu tendus...

La rencontre aura lieu à la cafétéria du bâtiment L, à 18h.
Nous espérons vous y voir très nombreux !

 

                        Boris Akounine est l’auteur de très nombreux romans policiers historiques qui s’arrachent en Russie, y font l’objet d’adaptations cinématographiques, et sont traduits dans le monde entier. Qui ne connaît pas l’un de ses principaux héros, Eraste Fandorine ? Pourtant, Boris Akounine n’existe et n’écrit ses romans que depuis une dizaine d’années.

                        Dans une autre vie, Boris Akounine s’appelait Grigori Tchkhartichvili – c’est son vrai nom, un nom géorgien – et il était un traducteur fécond de l’anglais et du japonais. En 1986, en pleine perestroïka, il est engagé par la prestigieuse revue Inostrannaïa Litératoura qui est chargée de faire connaître aux lecteurs soviétiques des auteurs étrangers. Il y publie de nombreux auteurs étrangers (Kundera, Perec, Sollers, Houellebecq…), et en devient le rédacteur en chef en 1993.

                        En 1996, Grigori Tchkhartichvili publie un essai savant, L’Écrivain et le suicide. Il commence aussi à superviser la publication d’une anthologie de la littérature japonaise en vingt volumes. Parallèlement, il décide d’écrire un roman policier historique, Azazel. Celui-ci, le premier d’une longue série, est un succès immédiat.

                        Les policiers historiques de Boris Akounine plaisent, en effet, au plus grand nombre, mais ils sont aussi truffés de références, plus ou moins cachées, à des romans classiques russes. C’est pourquoi l’intelligentsia russe – ce qu’il en reste ! – y voit des chefs d’œuvre du post-modernisme.

                        Boris Akounine - Grigori Tchkhartichvili est né dans une famille géorgienne et porte un nom géorgien, mais il vit depuis toujours à Moscou (quand il n’est pas en Bretagne…). Il écrit en russe et inscrit son œuvre dans la continuation de la littérature russe. Cela lui donne un poids particulier lorsque, avec désarroi et clarté, il s’exprime sur la détérioration des relations russo-géogiennes.